1 خوشابحال كسي كه به مشورت شريران نرود و به راه گناهكاران نايستد، و در مجلس استهزاكنندگان ننشيند؛ 2 بلكه رغبت او در شريعت خداوند است و روز و شب در شريعت او تفكر مي‌كند. 3 پس مثل درختي نشانده نزد نهرهاي آب خواهد بود، كه ميوة خود را در موسمش مي‌دهد، و برگش پژمرده نمي‌گردد و هر آنچه مي‌كند نيك انجام خواهد بود.
4 شريران چنين نيستند، بلكه مثل كاهند كه باد آن را پراكنده مي‌كند. 5 لهذا شريران در داوري نخواهند ايستاد و نه گناهكاران در جماعت عادلان. 6 زيرا خداوند طريق عادلان را مي‌داند، ولي طريق گناهكاران هلاك خواهد شد.
ترجمه تفسيری
خوشبختي واقعي
خوشابه حال كسي كه با بدكاران مشورت نمي‌كند و راه گناهكاران را در پيش نمي‌گيرد و با كساني كه خدا را مسخره مي‌كنند همنشين نمي‌شود، 2 بلكه مشتاقانه از دستورات خداوند پيروي مي‌كند و شب و روز در آنها تفكر مي‌نمايد. 3 او همچون درختي است كه در كنار نهرهاي آب كاشته شده و به موقع ميوه مي‌دهد و برگهايش هرگز پژمرده نمي‌شود؛ كارهاي او هميشه ثمربخش است.
4 اما بدكاران چنين نيستند. آنها مانند كاهي هستند كه در برابر باد پراكنده مي‌شود. 5 آنها در برابر مسند داوري خدا محكوم خواهند شد و به جماعت خداشناسان راه نخواهند يافت.
4 اما بدكاران چنين نيستند. آنها مانند كاهي هستند كه در برابر باد پراكنده مي‌شود. 5 آنها در برابر مسند داوري خدا محكوم خواهند شد و به جماعت خداشناسان راه نخواهند يافت.
6 درستكاران توسط خداوند محافظت و هدايت مي‌شوند، اما بدكاران بسوي نابودي پيش مي‌روند.
This post was written by: Author Name
Your description comes here!
Get Free Email Updates to your Inbox!
ارسال یک نظر